When you go to fill a prescription, do you present your health insurance card at the pharmacy and assume you’re getting the lowest price? You may be paying too much. The cash price for many prescription drugs — especially generics — is often less than insurance co-pays.